La série | Episodes | Personnages | Acteurs | Musique |
Polseres Vermelles est une série télévisée catalane créée par Albert Espinosa et inspirée de sa propre expérience. Elle est diffusée entre le 24 janvier 2011 et le 22 avril 2013 sur TV3 en Catalogne (Espagne).
En France, la série a été diffusée sous le nom Les Bracelets rouges en 2013 et 2014 sur la chaîne de la TNT Numéro 23. Elle est diffusée en Suisse en 2016 sur Rouge TV et au Québec sur TOU.TV.
Synopsis[]
Jordi, atteint d'un cancer du tibia, arrive à l'hôpital Miramar de Barcelone pour être amputé d'une jambe. Il partage sa chambre avec Léo, un garçon atteint de la même maladie depuis plusieurs années. Devenus amis, ils décident de créer une bande avec Cris, une jeune fille anorexique, Yanis, un ado prétentieux atteint d'un problème cardiaque, Toni, un garçon atteint du syndrome d'Asperger et victime d'un accident de moto, et Roc, un enfant tombé dans le coma. Leur signe de ralliement : un bracelet rouge.
Distribution[]
Principaux[]
- Àlex Monner : Léo
- Igor Szpakowski : Jordi
- Joana Vilapuig : Cristina
- Mikel Iglesias : Yanis
- Marc Balaguer : Toni
- Nil Cardoner : Roc
- Laia Costa : Rym (saison 2)
Épisodes[]
Saison | Episodes | Diffusion originale | Diffusion française |
---|---|---|---|
1 | 13 | 24 janvier 2011 - 2 mai 2011 | 17 janvier 2013 - 28 mars 2013 |
2 | 15 | 14 janvier 2013 - 22 avril 2013 | 22 avril 2014 - 2 mai 2014 |
Production[]
Distribution des rôles[]
Albert Espinosa, la directrice de casting Consol Tura, et le réalisateur Pau Freixas, avaient déjà travaillé ensemble sur le film Héroes. Ils ont choisi de confier plusieurs rôles principaux et secondaires qu'ils avaient déjà choisis dans ce long-métrage : Àlex Monner et Marc Balaguer incarnent les rôles principaux de Léo et Toni, Ferran Rull et Mireia Vilapuig tiennent les rôles secondaires de Bruno et Alex. Ils seront rejoins par Joan Sorribes dans le rôle de Joan et Lluís Homar qui incarne le rôle de Salva, le frère de Benito. A noter que Joana Vilapuig, qui joue le rôle de Cris, avait elle aussi fait une courte apparition dans Héroes. De nombreux membres de l'équipe technique et artistique sont communs au film et à la série.
Tournage[]
Une fois le projet accepté par la chaîne TV3 (Televisió de Catalunya) et le distributeur Filmax Entertainment, le tournage de la saison 1 commence en juillet 2010 dans divers endroits de la province de Barcelone. Après le succès de la première salve d'épisode, le tournage de la seconde est lancé en juillet 2012.
Bande originale[]
La musique joue un rôle particulièrement important dans la série. Le compositeur de la bande originale des 28 épisodes est Arnau Bataller. Plusieurs chansons d'autres artistes sont présentes dans la bande son comme El teu tresor de Lluís Cartes, Llença’t de Lax'n'Busto, Puc ser jo y A fora de Whiskin’s, Portavions y Dins aquest iglú de Antònia Font; Por de Els Pets y Caic de Gerard Quintana.
Diffusion[]
Catalogne[]
Espagne[]
A l'échelle nationale, la série est diffusée sur la chaîne payante TNT à partir du 5 décembre 2011, en version catalane et castillane, doublée par les mêmes acteurs.[1]
Le groupe Antena 3 acquière les droits de diffusion de la série en octobre 2011, afin de la diffuser à l'échelle nationale avec un nouveau doublage en castillan. Parmi les acteurs principaux, seule Martha Angelat (le docteur Andrade) a redonné sa voix à son personnage. La saison 1 est diffusée pendant l'été 2012, entre le 9 juillet et le 17 septembre. La saison 2 est diffusée entre le 8 juillet 2013 et le 12 août de la même année.
International[]
Dès 2011, les droits de diffusion de la série sont vendus dans de nombreux pays. En 2020, Polseres Vermelles a été diffusée dans au moins 28 pays à travers le monde.
En France, la série a été diffusée en 2013 et 2014 sur la chaîne Numéro 23 avec un doublage en français. En 2019, avec le succès de l'adaptation française diffusée sur TF1, la chaîne décide de mettre Polseres Vermelles en ligne gratuitement pendant un an sur MYTF1.fr, son site de replay. La première saison 1 est ainsi mise en ligne le 4 mars 2019 jusqu'au 3 mars 2020 et la deuxième saison du 1 avril 2019 au 31 mars 2020.
Récapitulatif des diffusions internationales[]
- Argentine (Pulseras Rojas) - à partir du 18 septembre 2013
- Telefe ; Ciudad Magazine
- Corée du Sud
- Equateur
- Ecuador TV
- Etats-Unis (The Red Band Society)
- llatí V-me
- France (Les Bracelets Rouges)
- Numéro 23 (Doublage en français)
- Finlande (Sairaan kaunis elämä) - à partir du 28 août 2012
- Yle TV2
- Mexique (Pulseras Rojas)
- TV Azteca ; Una Voz Con Todos ; Europa Europa
- Pérou
- América Televisión
- Porto Rico
- llatí V-me
- République Dominicaine
- Color Visión
- Suède (Ett sjukt vackert liv
- SVT
- Vénézuéla
- Televen
- Uruguay (Pulseras Rojas)
- Monte Carlo TV ; Ciudad Magazine
Adaptations[]
Neuf autres pays ont créé leur propre adaptation de la série : l'Italie, les Etats-Unis, le Chili, le Pérou, l'Allemagne, la Russie et Ukraine, la France et l'Egypte, la France et enfin la Slovaquie. Elle est ainsi la série la plus adaptée dans le monde entre 2014 et 2019.
Trivia[]
- Le scénario des bracelets rouges est inspiré du roman autobiographique d'Albert Espinosa, Le Monde Soleil.
- En 2011 et 2013, Albert Espinosa mettait chaque semaine en ligne un article sur le blog de la série pour commenter l'épisode diffusé.
- En version originale, Yanis se prénomme Ignasi et le prénom de Léo est orthographié Lléo.
- A l'origine, Albert Espinosa avait imaginé créer quatre saisons pour la série, afin de montrer le parcours de ses héros sur plusieurs années.
- A l'issue de la diffusion de la deuxième saison en 2013, une troisième salve d'épisode semblait probable au vu du succès rencontré. Albert Espinosa prévoyait alors de laisser deux ou trois années s'écouler pour que le public retrouve les personnages plus âgés dans la suite.
Récompenses[]
- 2012 : Prix de la meilleure série télévisée aux Zapping Awards
- 2013 : Prix Ondas de la meilleur série en langue espagnole
- 2013 : Meilleur acteur dans une série télévisée pour Àlex Monner aux Fotogramas de Plata
- 2014 : Prix de la meilleure série des communautés autonomes aux Iris Awards
- 2015 : Prix de la meilleure série aux International Kids Emmy Awards